Портируя игры частенько натыкаешься на такие подводные камни... раскладка у GP2X довольно специфичная.. В основном разработчики используют при дебагинге на хосте стандартные значения. Но в релизе оставляют только под джойстик вышеупомянутой консоли. Приходится перенастраивать... Во-первых, ищем в исходниках такие строчки:

  case SDL_JOYBUTTONDOWN: // Нажатая клавиша

switch (event.jbutton.button)

и

  case SDL_JOYBUTTONUP: // Отпущенная клавиша  

switch (event.jbutton.button)

и заменяем на:

  case SDL_KEYDOWN:

switch (event.key.keysym.sym)

 case SDL_KEYUP:

switch (event.key.keysym.sym)

Далее уже меняем сами значения клавиш. Они могут быть даны в GP2X_BUTTON или просто в case с SDL кодом клавиши.

Я сделал небольшую табличку, в которой можно понять что на что менять) (Подходит для ZN5):

GP2X	Код SDL -> GP2X	SDLK (ZN5)
GP2X_BUTTON_UP	case 0	SDLK_UP
GP2X_BUTTON_DOWN	case 4	SDLK_DOWN
GP2X_BUTTON_LEFT	case 2	SDLK_LEFT
GP2X_BUTTON_RIGHT	case 6	SDLK_RIGHT
GP2X_BUTTON_UPLEFT	case 1	SDLK_3
GP2X_BUTTON_UPRIGHT	case 7	SDLK_9
GP2X_BUTTON_DOWNLEFT	case 3	SDLK_1
GP2X_BUTTON_DOWNRIGHT	case 5	SDLK_7
GP2X_BUTTON_CLICK	case 18	SDLK_0
GP2X_BUTTON_A	case 12	SDLK_PLUS
GP2X_BUTTON_B	case 13	SDLK_MINUS
GP2X_BUTTON_Y	case 14	SDLK_F9
GP2X_BUTTON_X	case 15	SDLK_F11
GP2X_BUTTON_L	case 10	SDLK_HASH
GP2X_BUTTON_R	case 11	SDLK_ASTERISK
GP2X_BUTTON_START	case 8	SDLK_PAUSE
GP2X_BUTTON_SELECT	case 9	SDLK_RETURN
GP2X_BUTTON_VOLUP	case 16	SDLK_6
GP2X_BUTTON_VOLDOWN	case 17	SDLK_4

Пример хидера:

#define GP2X_BUTTON_UP                                  (0)  

#define GP2X_BUTTON_DOWN                            (4)  

#define GP2X_BUTTON_LEFT                               (2)  

#define GP2X_BUTTON_RIGHT                            (6)  

#define GP2X_BUTTON_UPLEFT                          (1)  

#define GP2X_BUTTON_UPRIGHT                       (7)  

#define GP2X_BUTTON_DOWNLEFT                    (3)  

#define GP2X_BUTTON_DOWNRIGHT                 (5)  

#define GP2X_BUTTON_CLICK                          (18)  

#define GP2X_BUTTON_A                                   (12)

#define GP2X_BUTTON_B                                   (13)

#define GP2X_BUTTON_Y                                   (14)  

#define GP2X_BUTTON_X                                   (15)

#define GP2X_BUTTON_L                                   (10)  

#define GP2X_BUTTON_R                                   (11)  

#define GP2X_BUTTON_START                            (8)  

#define GP2X_BUTTON_SELECT                          (9)

#define GP2X_BUTTON_VOLUP                         (16)

#define GP2X_BUTTON_VOLDOWN                   (17)

Пример исправленного хидера:

#define GP2X_BUTTON_UP                                       SDLK_UP

#define GP2X_BUTTON_DOWN                           SDLK_DOWN  

#define GP2X_BUTTON_LEFT                                 SDLK_LEFT  

#define GP2X_BUTTON_RIGHT                           SDLK_RIGHT  

#define GP2X_BUTTON_UPLEFT                                  SDLK_3  

#define GP2X_BUTTON_UPRIGHT                               SDLK_9  

#define GP2X_BUTTON_DOWNLEFT                            SDLK_1  

#define GP2X_BUTTON_DOWNRIGHT                         SDLK_7  

#define GP2X_BUTTON_CLICK                                    SDLK_0  

#define GP2X_BUTTON_A                                      SDLK_PLUS  

#define GP2X_BUTTON_B                                    SDLK_MINUS  

#define GP2X_BUTTON_Y                                            SDLK_F9  

#define GP2X_BUTTON_X                                          SDLK_F11  

#define GP2X_BUTTON_L                                       SDLK_HASH  

#define GP2X_BUTTON_R                               SDLK_ASTERISK  

#define GP2X_BUTTON_START                           SDLK_PAUSE  

#define GP2X_BUTTON_SELECT                       SDLK_RETURN  

#define GP2X_BUTTON_VOLUP                                     SDLK_6  

#define GP2X_BUTTON_VOLDOWN                               SDLK_4